This website is designed for Haiti School Educators as a software roadmap for teachers new to using computers in education. It is also designed for US Sponsors of computer labs. By understanding how strongly the students need computers in schools, sponsors can better advocate for more money for computers and the Internet. US friends of Haiti’s schools are encouraged to “Get Involved” with supporting this dream for today and tomorrow.
WHY Did Computers4Haiti Begin?
Computers4Haiti began because of a need. In Haiti, in 2012, only 45% of students had access to their own Reading or Math books. By the end of Grade 4, half of the students had left school. Only 20% of the schools had libraries and only 1/2 of those loaned books. Fewer than 20% of Haitian Catholic Schools had any computer access and only 7% had Internet access. In rural schools only 10% had access to a computer and only 2% had Internet. Only 18% of rural schools had access to electric power supplied by the government. (Data is from the National Catholic Survey of Catholic Schools- Haiti by CRS, NotreDame, 2012.)
WHY Now?
Yes, Haiti suffers from serious criminal gang violence, but private schools are still teaching- mainly in rural areas and urban areas outside the capital city. However, after Covid-19 and with the current civil unrest, keeping students in school past 4th grade remains a serious concern of educators.
What can we do to keep students in school? Offer something new and exciting- like computers! We can offer computer access in standard classes to help build skills in math, language or reading. We can build computer literacy so students are ready for online: higher education classes or skills-based job training. We can teach computer science starting in grammar school, so our students are ready for new technical infrastructure jobs, by the time they finish high school.
Today, after over a decade of partnering, computer labs exist in multiple private K-12 schools. But Haiti still faces a lack of computer teachers, technical infrastructure and curriculum guides to support computer science and computer literacy. This website is a resource guide for educators by providing strategies useful in the classroom as well as the tools needed to support the existing school computer labs.
What Have We Done Together?
We wish to thank the Bishop, the local pastors as well as our US church partners for supporting the efforts to bring laptops to Haiti. As kidnapping for ransom and violent crime continue to be a concern in Haiti, all geography and individual contacts have been scrubbed from this website. No religious affiliations are included. No mention of the logistics of bringing computers to Haiti or the number of computers brought down by this program are included. However, we remain sincerely grateful to our local and overseas partners.
Computers4Haiti works in two areas: physically bringing computers to Haiti and supporting everything related to computers. For the US Partners, this website highlights what benefits accrue when more computers are available to a church school. For Haitian Educators, this website translated into Creole, is a resource guide/a toolkit for school computer labs.
Should an individual (or corporation) need more information for the purpose of making a donation of computers, a financial donation, or assistance in bringing computers to Haiti; please feel welcome to Contact Us about the history of Computers4Haiti since 2012.
Ki moun/Kisa/Poukisa
Sitwèb sa a fèt pou Edikatè Lekòl Ayiti yo kòm yon plan lojisyèl pou pwofesè ki fèk sèvi ak òdinatè nan edikasyon. Li fèt tou pou Sponsors Etazini nan laboratwa òdinatè. Lè yo konprann kijan elèv yo bezwen òdinatè nan lekòl yo, moun ki ap sipòte yo ka pi byen defann plis lajan pou òdinatè ak Entènèt. Nou ankouraje zanmi lekòl peyi Dayiti yo pou yo “Enplike” nan sipòte rèv sa a jodi a ak demen.
POUKISA Computers4Haiti Te Kòmanse?
Computers4Haiti te kòmanse akoz yon bezwen. An Ayiti, an 2012, sèlman 45% elèv te gen aksè a pwòp liv Lekti oswa Matematik pa yo. Nan fen 4yèm ane, mwatye elèv yo te kite lekòl. Sèlman 20% nan lekòl yo te gen bibliyotèk ak sèlman 1/2 nan liv sa yo prete. Mwens pase 20% nan Lekòl Katolik ayisyen yo te gen okenn aksè òdinatè epi sèlman 7% te gen aksè Entènèt. Nan lekòl riral sèlman 10% te gen aksè a yon òdinatè ak sèlman 2% te gen entènèt. Se sèlman 18% nan lekòl riral yo te gen aksè a enèji elektrik apwovizyone pa gouvènman an. (Done yo soti nan Nasyonal Sondaj Katolik nan Lekòl Katolik-Haiti by CRS, NotreDame, 2012.)
POUKISA Kounye A?
Wi, Ayiti soufri gwo vyolans gang kriminèl, men lekòl prive yo toujou ap anseye – sitou nan zòn riral ak zòn iben andeyò kapital la. Sepandan, apre Covid-19 ak ak ajitasyon sivil aktyèl la, kenbe elèv yo nan lekòl pase 4yèm ane eskolè rete yon gwo enkyetid pou edikatè yo.
Kisa nou ka fè pou nou kenbe elèv yo lekòl? Ofri yon bagay nouvo ak enteresan – tankou òdinatè! Nou ka ofri aksè òdinatè nan klas estanda pou ede devlope ladrès nan matematik, lang oswa lekti. Nou kapab konstwi alfabetizasyon òdinatè pou elèv yo pare pou sou Entènèt: klas edikasyon siperyè oswa fòmasyon travay ki baze sou konpetans. Nou ka anseye syans enfòmatik kòmanse nan lekòl gramè, kidonk elèv nou yo pare pou nouvo travay enfrastrikti teknik, lè yo fini lekòl segondè.
Jodi a, apre plis pase yon deseni nan patenarya, laboratwa òdinatè egziste nan plizyè lekòl prive K-12. Men, Ayiti toujou ap fè fas ak yon mank de pwofesè òdinatè, enfrastrikti teknik ak gid kourikoulòm pou sipòte syans enfòmatik ak alfabetizasyon enfòmatik. Sitwèb sa a se yon gid resous pou edikatè yo lè li bay estrateji ki itil nan salklas la ansanm ak zouti ki nesesè pou sipòte laboratwa òdinatè lekòl ki egziste deja yo.
Kisa Nou Te Fè Ansanm?
Mwen ta renmen remèsye Evèk la, pastè lokal yo ansanm ak patnè legliz ameriken nou yo pou sipòte efò pou pote laptops ann Ayiti. Kòm kidnaping pou ranson ak krim vyolan kontinye ap yon enkyetid ann Ayiti, tout jewografi ak kontak endividyèl yo te elimine nan sit entènèt sa a. Pa gen afilyasyon relijye yo enkli. Pa gen okenn mansyone lojistik pote òdinatè yo ann Ayiti oswa kantite òdinatè ki te desann nan pwogram sa a yo enkli. Sepandan, nou rete sensèman rekonesan anvè patnè lokal ak lòt bò dlo nou yo.
Computers4Haiti travay nan de domèn: fizikman pote òdinatè yo an Ayiti ak sipòte tout bagay ki gen rapò ak òdinatè. Pou Patnè Etazini yo, sitwèb sa a mete aksan sou ki avantaj ki genyen lè gen plis òdinatè ki disponib nan yon lekòl legliz. Pou Edikatè Ayisyen yo, sitwèb sa a ki tradui an kreyòl, se yon gid resous/yon zouti pou laboratwa enfòmatik lekòl yo.
Si yon moun (oswa yon sosyete) bezwen plis enfòmasyon nan bi pou fè yon don òdinatè, yon don finansye, oswa èd pou pote òdinatè ann Ayiti; tanpri akeyi yo kontakte nou sou istwa Computers4Haiti depi 2012. Klike sou lyen Contact Us